Guide
You can edit some Jira issue Fields right in Fibery, and the changes go back to Jira on their own. For example, say you plan your sprint in Fibery and want to move an issue to In Progress or reassign it without opening Jira.
Turn on two-way sync
Open your Jira Space and click the icon at the right of the Jira integration row. In the settings panel, click ... > Configure.
Tick Beta: Enable sync of some issue fields from Fibery to Jira and click Save changes. Fibery runs a full sync, which takes a few minutes.
Edit issues
Once the sync is done, you can edit these Fields on an Issue:
Some Fields are read-only: Description, Labels, Time Estimate (minutes), Issue Type, Parent, Reporter, and Single select custom fields.
Changes made in Jira still come into Fibery only on sync, via Sync now or your schedule. More on that in How to keep issues that were deleted in Jira.
Create Jira issues
You can't add Issues as new rows in Fibery.
To create a Jira issue from Fibery, use the Add Issue action in an Automation Rules or a Buttons. Search for Jira in the action picker.
It asks for:
PROJECT KEY: the Jira project to add the issue to.
TYPE NAME: the issue type, for example Bug.
SUMMARY: the issue title, you can use Markdown Templates like {{Name}}.
DESCRIPTION: Markdown, templates work here too.
Add a comment to a Jira issue
Say you want to comment on a Jira issue without leaving Fibery. You can do it with a Button.
Open the Issue Database and go to Automations. Under Buttons, add a new Button and name it Comment in Jira.
Add an action, search for Jira and pick Add Comment to Issue. Set ISSUE KEY to {{Key}}, so the comment goes to the issue you click the Button on. Write your text in MESSAGE, for example Test comment from Fibery.
To run it, select an Issue row and click the Button in the bottom bar. Pick your Jira account under JIRA ACCOUNT. You should now see "Comment in Jira" completed.
The comment shows up in Jira soon. In Fibery, you'll find it in Linked Issues & Attachments & Comments.
Comments are posted as the Jira account you connected regardless of who presses the button. If your team needs to know who wrote what, add the name to MESSAGE.
Turn off two-way sync
Go back to ... > Configure, untick Beta: Enable sync of some issue fields from Fibery to Jira and click Save changes.
What's next?
To pick which projects and issues come into Fibery, check How to choose which Jira issues sync.